-
41 растворитель
1) General subject: dissolvent, medium (краски), menstruum, solvent, vehicle2) Medicine: dosing vehicle, eluent3) Engineering: dissolver (аппарат), heavy petroleum spirit, lacquer solvent (лака или лакокрасочных материалов), reducer (красок, лака), remover, solubilizing agent, spirit (органический)4) Construction: menstrum, paint stripper5) Pharmacology: dissolution medium6) Automobile industry: diluent, operating repair, running repair7) Architecture: paint-remover, stripper8) Mining: solution medium9) Forestry: smelt dissolving tank (бак для растворения плава)10) Textile: solvent mixture11) Oil: dissolvant, naphtha, resolver, saturator, resolvent12) Astronautics: decomposer13) Cartography: cleaning fluid14) Perfume: solubilizer15) Ecology: reductor16) Sakhalin energy glossary: cutting agent17) Polymers: thinner20) General subject: removal liquid21) Makarov: dissolving agent -
42 углистый материал прег-роббинга
Универсальный русско-английский словарь > углистый материал прег-роббинга
-
43 углистый материал руды с природной сорбционной активностью
Универсальный русско-английский словарь > углистый материал руды с природной сорбционной активностью
-
44 при условии, что
. если•With the proviso that >> 1, it is possible to...
•The equation admits a solution of constant state subject to the condition (or requirement) that...
•Such a plant in a remote location can justify its cost provided ( that) it is kept in service for a long enough time.
•Tin-base solders are acceptable for radiation environments providing (or on condition that) the temperature is low.
•The beam proved very suitable for alignment tests, provided ( that) certain difficulties could be overcome.
•Mining companies make the data available to the Government with the understanding that data would be released without identifying individual companies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии, что
-
45 ёмкость для раствора цианида
Gold mining: cyanide solution tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для раствора цианида
-
46 адсорбция золота из золотосодержащего раствора
Универсальный русско-английский словарь > адсорбция золота из золотосодержащего раствора
-
47 адсорбция золота из золотосодержащего цианистого раствора
Универсальный русско-английский словарь > адсорбция золота из золотосодержащего цианистого раствора
-
48 буровой раствор
1) Geology: mud flush, mud laden water, mud-laden water2) Engineering: drilling agent, drilling fluid, drilling mud, drilling water, flush water, flushing water, mud flush agent, mud-flush agent, sludging water3) Oil: DM (drill mud), borehole mud, boring mud, circulating fluid, circulation fluid, driller's mud, hole mud, mud solution, mud-laden fluid, preflush fluid, returns (как выносимые из скважины продукты), sand-laden mud, washing fluid, drill fluid, drill mud, liquid mud, mud fluid4) Drilling: mud5) Sakhalin energy glossary: mud system6) Oil&Gas technology slush7) Makarov: boring fluid, drilling mud fluid, sludge8) Gold mining: bentonite9) oil&gas: slurry -
49 газ, растворённый в нефти
1) Mining: dissolved gas2) Oil: dissolved gas, included gas, oil-dissolved gas3) Sakhalin energy glossary: solution gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, растворённый в нефти
-
50 глинистый раствор
1) Geology: drilling fluid, mud fluid, mud flush, mud-laden water2) Engineering: clay mortar, lute, sludge (при бурении водной скважины), slurry3) Mining: clay mortar (строительный), clay mud (для промывки при бурении)4) Oil: drilling mud, liquid mud, mud, clay mud, mud solution5) Drilling: mud laden fluid (плотностью 2 г/см3 и более)6) General subject: clay binder -
51 густой раствор
1) Mining: coarse mixture (цементный), heavy mortar2) Makarov: solid solution -
52 дегазация
1) General subject: decontamination2) Geology: draining out of gases3) Naval: gas-freeing4) Medicine: chemical decontamination, degasing5) Military: CBR decontamination, chemical (warfare) decontamination, decontamination, (удаление газов) degasification, (удаление газов) degassing, neutralization6) Engineering: degasification, degasifying treatment, outgassing, stripping, degas7) Chemistry: deaeration8) Construction: purge9) Railway term: de-gassing10) Mining: draining-out of gases11) Metallurgy: degasifying, gas removal12) Oil: liberation( of gas), degassing13) Coolers: outgassing treatment14) Ecology: degasation16) Sakhalin energy glossary: liberation of gas17) Automation: bumping18) Chemical weapons: clean-up (ХО), decontamination (DECON), decontamination (of casings/ rounds) (корпусов), decontamination (solution) (дегазирующий раствор)19) Makarov: decontamination (местности, техники), outgasing20) Security: cleaning -
53 затравка
1) General subject: fuse, fuze, kindling, touch string, (побудительный мотив) incentive (побудительный мотив)2) Biology: primer3) Colloquial: opening gun4) Engineering: bait (для вытягивания стекла), blasting cap, detonator, dummy bar (при непрерывной разливке), dummy ingot (в МНЛЗ), false grains (в производстве сахара), footing (в производстве сахара), inoculant, inoculating crystal, inoculation, nucleator, priming device, seed, seed crystal, seed grains (в производстве сахара), seeding agent, seeding polymer5) Chemistry: inoculating8) Metallurgy: starter bar, starting bar, starting bar (при непрерывной разливке), stub, stub (при наплавке слитков)9) Hunting: beating10) Polygraphy: first bite, flat etch, flat etch (в многоступенчатом травлении клише), flat etching, flat etching (в многоступенчатом травлении клише), preetching (растровых клише)11) Physics: inoculum12) Special term: touch-string13) Silicates: bait (при вытягивании стекла)14) Advertising: teaser15) Polymers: seeding16) Chemical weapons: exposure17) Makarov: coarse (в растворе), fuse (при выращивании кристаллов), inoculation (кристаллизации), inoculum (кристаллизации), nucleating agent, seed (при выращивании кристаллов), seeding agent (кристаллизации)18) Oil processing plants: germ solution (как часть кристаллизации/осаждения (производство цеолитов)) -
54 избирательное выщелачивание
1) Engineering: selective leaching2) Mining: preferential solutionУниверсальный русско-английский словарь > избирательное выщелачивание
-
55 источник золотоносного раствора
Gold mining: source of gold solutionУниверсальный русско-английский словарь > источник золотоносного раствора
-
56 камера сгорания
1) Aviation: burner can, burner section, combustor chamber2) Naval: combustion pot, combustion room3) Military: blast chamber, fuel chamber4) Engineering: burner (газовой турбины), combustion chamber, combustion unit, cc (combustion chamber)5) Automobile industry: combustion bowl, combustion space, compression chamber, compression chamber (двигателя), explosion space, hot body7) Metallurgy: combustion well (воздухонагревателя доменной печи)8) Oil: heating chamber, thrust chamber, combustor9) Astronautics: barrel, burner unit, burning system, chamber, combustion device, combustion-chamber assembly, explosion chamber, fire chamber, firing chamber, grain chamber, motor chamber, reaction chamber10) Silicates: firebox11) Atomic energy: ignition chamber12) Automation: combustion chamber (двигателя), combustor (двигателя)13) Sakhalin R: combustor (газовой турбины)15) Cement: combustion solution16) Greenhouse technology: furnace -
57 нагнетание раствора
Универсальный русско-английский словарь > нагнетание раствора
-
58 обеззолоченный пруд
Gold mining: barren pond, barren solution pondУниверсальный русско-английский словарь > обеззолоченный пруд
-
59 обеззолоченный раствор
Gold mining: barren solution (mine)Универсальный русско-английский словарь > обеззолоченный раствор
-
60 обезметаленный раствор
Gold mining: barren solutionУниверсальный русско-английский словарь > обезметаленный раствор
См. также в других словарях:
solution mining — removal of a soluble mineral by dissolving it and leaching it out, as in the Frasch process. * * * … Universalium
solution mining — removal of a soluble mineral by dissolving it and leaching it out, as in the Frasch process … Useful english dictionary
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining in New Zealand — began when the indigenous Māori quarried rock such as argillite in times prior to European colonisation.[1] Mining by Europeans began in the latter half of the 19th century. New Zealand has abundant resources of coal, silver, iron ore, limestone… … Wikipedia
Uranium mining — The Ranger Uranium Mine in Australia … Wikipedia
Uranium mining in Colorado — Uranium mining in Colorado, United States, goes back to 1872, when pitchblende ore was taken from gold mines near Central City, Colorado. The Colorado uranium industry has seen booms and busts, but continues to this day. Not counting byproduct… … Wikipedia
Copper mining in Michigan — While it originated thousands of years earlier, copper mining in Michigan became an important industry in the 19th and early 20th centuries. Its rise marked the start of copper mining as a major industry in the United States. Contents 1 Geology 2 … Wikipedia
In situ leach mining — (ISL) The recovery, by chemical leaching, of the valuable components of a mineral deposit without physical extraction of the mineralized rock from the ground. Also referred to as solution mining … Energy terms
Gold mining — Gold mine redirects here. See Goldmine for other uses of the term. Gold mining consists of the processes and techniques employed in the removal of gold from the ground. There are several techniques by which gold may be extracted from the Earth.… … Wikipedia
Peter Hambro Mining — PLC is a London based gold mining company with operations in Russia. Its shares are listed on the Alternative Investment Market (AIM) of the London Stock Exchange. (lse|POG)The company was formed in 1994, and has been one of the fastest growing… … Wikipedia
Text mining — Text mining, sometimes alternately referred to as text data mining , roughly equivalent to text analytics , refers generally to the process of deriving high quality information from text. High quality information is typically derived through the… … Wikipedia
